Starship 21ZNA9

アクセスカウンタ

zoom RSS Singapore / Tom Waits

<<   作成日時 : 2018/06/13 14:28   >>

トラックバック 0 / コメント 0

昨日、シンガポールで歴史的な米朝首脳会談が行われた。トランプ大統領はかなりの成果を主張していたけれど、世間の(私の)期待が大きすぎたのか?ちょっと「あれ?」っていう感じの簡単な(というか包括的すぎる)合意内容・・・。でも、あの国の対話の窓口が開かれ、対話が継続される(のであれば)ことは、成果はあったかなと言える感じもする。

今回、米朝首脳会談の舞台となったシンガポール。TVで紹介される街並みはとても美しく整備されていて、ラグジュアリーホテルもたくさんできていて、特にあのマリーナベイサンズは泊まらずも観光名所となっている模様。会談の報道を観ていると、勝手にトム・ウェイツの「シンガポール」という曲がBGMとして頭の中でずっとかかりだした(笑)

1985年のアルバム「Rain Dogs」の1曲目の曲。いきなり「え?何、何?」って思うような曲で、決して聴いていて心地よい曲ではない(苦笑)というか、このアルバム全体的にこういう曲がほとんど。。。とにかく全体的に退廃的なムードが漂うアルバムなので、女性でこのアルバム持ってる人って少数派かも(苦笑)ただ、なせか中毒性があるので、一度聴き始めると3回ぐらい繰り返しで聴いてしまうアルバム(笑)トムのあの独特のハスキーなダミ声(?)には心が揺すぶられる感覚があるし。

「シンガポール」はもう30年以上前の曲なので、今の美しいシンガポールからはまったくイメージできそうにない曲。とにかく「さぁ、シンガポール目指して出発するぜ!」みたいな酔っ払った船乗りたちの曲みたい。今回の会談に向け、世界中からメディアや関係者が集合したイメージと重ねてしまうと、なんだか笑えてくるが、今回はものものしい警備で、この曲に登場するようなアヤシイ人物は誰も立ち入れない状態だったけれど(苦笑)

この曲についてトムがあるインタビューで「リチャード・バートンが香港、上海あたりをうろついている感じ」と言っていたのだそう。

♪〜We sail tonight for singapore,
We’re all as mad as hatters here
I’ve fallen for a tawny moor,
Took off to the land of nod
Drank with all the chinamen,
Walked the sewers of paris
I danced along a colored wind,
Dangled from a rope of sand
You must say goodbye to me

♪〜俺たちは今夜シンガポールをめざして航海へ。
ここでは俺たちみんなまるで狂った帽子屋みたいなのさ。
tawny moor(肌の黒い非欧州系の人のことらしい)に惚れた俺は、
うなづきの土地へと出発さ。
中国人たちと飲んで、パリの下水道を歩いた。
色のついた風に踊り、砂のロープからぶら下がっていた。
あんたたち、俺にさよならを言わなきゃな。

さらに、後半にこういうくだりがある。

♪〜The captain is a one-armed dwarf,
He’s throwing dice along the wharf
In the land of the blind
The one-eyed man is king, so take this ring

船長は片腕の小人で、波止場でサイコロ投げている
盲目の国では、片目さえ見えてりゃ王様さ、さぁ指輪を取りなよ

なんか、このくだりが不思議と今回の米朝首脳会談を喩えているような気がする。あの”北”の国って、みな盲目(情報操作されて)で、彼を王様とするしかない状況なんだろうなぁ。その王様の意図は他の国の誰にも推し量ることは難しい。だから、今回の会談のような「あれれ?」みたいな状況になってしまったのかも。

ちなみにアルバムタイトルの「Rain Dogs」(同名の曲も収録)とは、雨で匂いを消され、帰る家がわからなくなり、街を彷徨う犬たちのことだそう。で、その迷い犬たちが行き着く先が「シンガポール」みたいなコンセプトもあるとか。今回の会談については、あまりにもいろんな見解があるので、世界が振り回されて”迷い犬”にならないことを願いたいですね。


レイン・ドッグ
USMジャパン
2011-10-12
トム・ウェイツ


Amazonアソシエイト by レイン・ドッグ の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル




テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文


お勧めリンク集

Singapore / Tom Waits Starship 21ZNA9/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる